(الحلقة الثالثة، سره)
ما الذي يمنحك الحق؟ هل لأنك ضابط شرطة؟
- هل لديك مذكرة؟ - إنها صديقتي.
لا أستطيع أن أسمح لها بقضاء ليلة مع شخص غريب.
أرى. يجب عليك البقاء أيضا بعد ذلك.
لا، لا يستطيع ذلك.
جوك دو، لا ينبغي أن تكون هنا. دعنا نذهب.
- يقضي. - تعال.
بونغ سون. دعنا نذهب.
مهلا، السكرتير دو. يجب أن تبقي حياتك الخاصة وعملك منفصلين.
أنت الشخص الذي لا ينبغي أن يخلط بين العمل والمتعة.
تنص المادة (50) من المادة الرابعة من قانون العمل على أن...
لا يجوز للموظف العمل أكثر من 40 ساعة في الأسبوع.
مما يعني أنها لا تستطيع العمل أكثر من ثماني ساعات في اليوم.
علاوة على ذلك، ما الذي يجب عليها فعله في منزل الرئيس التنفيذي...
بدلا من مكتبها؟ يرجى تقديم سبب مقنع.
سبب؟ ليس لدي واحدة.
طبقاً للمادة 110 من قانون العمل، ستواجه...
بالسجن لمدة أقصاها سنتان وغرامة قدرها عشرة آلاف دولار.
اعتقلني.
جوك دو، لم أكن أريد أن أخبرك...
لأنها معلومات سرية.
لكن علي أن أفعل شيئًا اليوم.
ما هذا؟
حسنا، هذا سري.
إنه يجعلني أكثر فضولاً. ما هذا؟
- قالت أنها لا تستطيع أن تخبرك. - دو بونج سون.
لقد اعتدت على المماطلة كطالب. أنت لم تتغير.
خلال أسابيع الامتحانات، كنت تنام طوال اليوم في المدرسة.
ذهبت إلى غرفة القراءة وبقيت مستيقظًا طوال الليل.
كيف يمكنني الالتزام بقانون العمل عندما يكون لدي مماطل؟
هل اتصلت بوالدتك؟
كنت على وشك الاتصال بها.
سأتحدث مع والدتها.
إذا لم تسمح بذلك، فسوف آخذها إلى المنزل بغض النظر عن مدى إلحاح الأمر.
لماذا تكلفت نفسك عناء سؤالي إذن؟
- مرحبًا؟ - مرحباً سيدة هوانج. هذا جوك دو.
مرحبًا، جوك دو. ما أخبارك؟
أنا في منزل رئيس بونج سون.
أخبرتني أنها ستعمل طوال الليل مع هذا الرجل.
هذا الوضع يتطلب إذنك ورأيك.
تقصد القول أنها سوف تنام مع رئيسها في...
يعني هيقضيوا الليله كلها؟
- هذا صحيح. - هل هذا صحيح؟
يجب أن تكون متحمسة بعد حصولها على وظيفة أخيرًا.
كيف مجتهد. كفى عنها.
لماذا أنت هناك رغم ذلك؟ فقط قم بالعناية الواجبة واذهب إلى المنزل.
ألست مشغولا؟ ولكم قضية بعد قضية. ليس لديك وقت...
للتدخل في حياتها الشخصية
- ضع بونج سون على الهاتف. - حسنًا.
أهلاً. أم.
يا هذا. افعلها بشكل صحيح.
ماذا تقصد؟
هذا ليس شيئًا يجب أن تقوله الأم لابنتها.
لكن مهما كان ما تفعله هناك وبأي نية لديك هناك،
سأقبله كقدر. استمتع بنفسك بينما لا يزال بإمكانك ذلك.
أم.
أخبر Gook Doo بالعودة إلى المنزل بسرعة.
ماذا يفعل هناك بحق السماء؟
انه لا ينتمي هناك.
حسنا يا أمي. لا تقلق.
أنا أعمل.
حسنًا.
حسنا، لا تقلق. طاب مساؤك.
هل كان ذلك بونغ سون؟
انها سوف تقضي الليل هناك.
لماذا تبدو سعيدا جدا؟
لا أستطيع مساعدة نفسي. بونغ جي، هل تريد المزيد من الشعرية؟
لا بأس.
لماذا تقيم في منزل رئيسها؟
- أخبرها أن تعود إلى المنزل. - عسل.
أنت لا تعرف ماذا يعني أن تكون محترفًا.
كانت عاطلة عن العمل لفترة من الوقت..
والآن وجدت لنفسها وظيفة وتعمل بجد من أجلها.
أخبرها أن تعود إلى المنزل فقط لأنها فتاة...
سوف يعيق مستقبلها
ماذا يجب أن يفعل الحارس الشخصي في الليل؟
أدركت أن التاريخ يُكتب في الحياة ليلاً.
- لذيذ. - إنه جيد.
أعطني المزيد.
توقف عن الأكل. سوف تتبرز.
فقط أكثر من ذلك بقليل.
ما هي وظيفة بونغ سون بالضبط؟
ولهذا السبب أكره الشرطة.
إنهم دائمًا يطرحون الأسئلة كما لو كانوا يحققون.
كم هو سخيف.
يجب أن يكون من المفترض أن يكون. دعنا فقط نتعرف على بعضنا البعض.
- التقينا في المحطة من قبل. - أنا أعرف.
ليس الأمر وكأننا غرباء. لا تضع الحرس الخاص بك.
أنت الشرطة. لماذا لا تقوم بفحص خلفيتي؟
لقد بحثت عني في ذلك الوقت عندما جئت كشاهد.
كانت هناك سلسلة من الحوادث في ولايتي القضائية.
سمع بونغ سون صوت الجاني، ورأى وجه بونغ سون.
علاوة على ذلك، تم الهجوم على المحقق الذي كان يحرس أحد الشهود.
أنا أعرف ذلك بالفعل.
لهذا السبب...
لا أستطيع السماح لها بالبقاء معك لأنك كنت في مكان الحادث أيضًا.
جوك دو، تلك الحادثة والهجوم على المحقق...
لا علاقة لهم ببعضهم البعض.
هذا الشخص لديه ضغينة ضد السيد آهن.
هل أنت محقق؟ هل تعرف كيف يعمل التحقيق؟
لا، ولكن...
على أية حال، الأحداث ليست ذات صلة. أنا متأكد من ذلك.
والمزيد من الأسباب التي تمنعها من البقاء.
دعنا نذهب إلى المحطة معًا.
- لماذا ينبغي لي؟ - لا بد لي من استجواب الشاهد.
ألا يجب أن تكون أكثر تهذيباً؟
لماذا تعمل هكذا؟
أنا لا أأدب إلا مع من يتأدب معي.
سيتم تسريح هذا المحقق غدا. سأساعد بعد ذلك.
ثم يرجى زيارة المحطة غدا.
أنا سوف.
- دعونا ننام، بونغ سون. - عفو؟
هذا ما يقوله قانون معايير العمل. يجب أن نلتزم بالقانون.
على الرغم من أن المحقق هنا اقتحم المكان دون أمر قضائي،
ويعيش حياته بطريقته الخاصة،
يجب أن نطيع القانون.
انا ذاهب الى السرير.
يمين. الحمام هناك.
يمكنك الاغتسال.
سيكون من اللطيف لو نمت أيضاً.
لماذا يفضل الحارسة الشخصية على الرجل؟
رئيسي يحب الرجال.
إنه لتجنب الفضائح.
ما هو الخطأ معه؟
بونغ سون.
- أنا حقا لا أفهمك. - أنا سكرتيرته.
وله أسبابه.
لماذا تقضي السكرتيرة الليلة مع رئيسها؟
لا تقلق، جوك دو. أنا لست غبيا.
هيا، دعنا نذهب.
تمام. سأذهب.
- أعطني ذراعك. - ذراعي؟
احتفظ بهذا عليك.
هذا هو جهاز النداء في حالات الطوارئ يمكن ارتداؤها.
هل ترى هذا الزر؟ إذا دفعته،
سيأتي أقرب قسم دورية لك.
- تمام؟ - تمام.
تعال أيضًا إلى المحطة صباح الغد معه.
حسنًا.
إذا فعل أي شيء غريب، اضغط عليه على الفور. تمام؟
- تمام. - كل الرجال كلاب!
الكلاب؟
لا تنظر إليهم.
انا ذاهب.
غادر صديقي.
أين ذهب؟
لماذا لا يجيب؟
ما هذا؟
واو، ما كل هذا؟
أين أنت؟
أنا لست في مزاج للعب الغميضة.
يا إلهي.
هل ذهبت؟
ما هذا؟
لماذا توجد لوحة هنا؟
فتحت.
ما هذا؟ هل هو ممر سري؟ انها تنخفض.
واو، إنه تلقائي.
ما هذا؟
ما هذا المكان؟
زنزانة الطابق السفلي.
هذا هو المكان الذي تولد فيه جميع شخصيات لعبتي.
مرحبًا بكم في ملعبي.
انظر إلى ما يمكنك فعله بالمال.
ماذا؟ هل تحدثت عني بالسوء؟
ماذا؟ لا، بالطبع لا.
لديه عقلية الضحية أيضا.
الاسم، جونغ جون تاي.
الوحدة 103,164 شقة تشوون، سيونجسو دونج وان جا، سيونج دونج جو.
إنه عنوان تلك الدراجة النارية.
- دعنا نذهب. - مهلا، لهذه الليلة...
دعونا فقط نحمي بعضنا البعض ونبقى. وهذا ما اتفقنا عليه.
- فلنذهب في الصباح. - بخير إذن.
كان صديقك قلقًا جدًا عليك.
ليس الأمر كما لو أنه سيواعدك.
هل ذلك الأحمق... هل اشترى لك ذلك المحقق تلك القلادة؟
لا، والدي اشترى لي هذه لتخرجي.
هل يمكنك احترام خصوصيتي؟
حسنًا.
دعنا نذهب إلى السرير.
- عفو؟ - سوف ننام في نفس المكان.
لا ترفع آمالك.
ومع ذلك، كيف يمكننا النوم في نفس المكان؟
- أنا لست هذا النوع من الفتاة. - يا لها من ضحكة.
قلت لك، أنا خائف اليوم.
- تعال الى هنا. - لكن...
لديك غرف مناسبة وغرفة معيشة.
لديك حتى غرفة ضيوف. لماذا ننام هنا؟
هل سبق لك أن تلقيت مكالمات تهديد في الصباح؟
شخص بسيط مثلك...
لن أفهم مدى تعقيد حياتي.
النوم على الأريكة. سوف أنام في كيس النوم.
- ماذا تفعل؟ - سأنام.
أنا حقا لا أفهم هذا.
هذا غير مريح للغاية.
مهلا، هذه أريكة باهظة الثمن.
طاب مساؤك.
قرأته في كتاب للأطفال عندما كنت صغيراً.
عندما يموت الناس، يصبحون نجوما.
لقد صدقت ذلك.
في الكتاب الذي قرأته،
مات الناس ليصبحوا أشباحًا وجاءوا لمطاردتك.
كيف يمكن للناس أن يصبحوا نجوما؟
بهذه الطريقة، أستطيع أن أرى أمي كل ليلة.
هل توفيت والدتك؟
عندما كنت في السادسة من عمري، أحضرتني إلى منزل والدي...
قبل وفاتها.
اثنان من إخوتي الكبار حبسوني في خزانة...
وبعد ذلك تعرضوا للضرب على يد والدي.
إذن لماذا قمت بالمرور إلى الزنزانة في خزانتك؟
لقد علقت في الخزانة بسببهم،
لكنني وجدتها مريحة بعد فترة.
لم يزعجني أحد هناك. أستطيع أن أنام جيدا.
إنها أيضًا ممتعة. الأشرار والشرطة لا يستطيعون العثور علي.
يبدو أنك تكره الشرطة أكثر من المجرمين.
اعتاد والدي أن يكون سفاحا.
كان يكسب المال بقبضتيه..
واستخدمت هذه الأموال للتقرب من الشرطة.
حتى أنه أصبح قريبًا من المدعين العامين.
بدا وكأنه كان يفعل الكثير من الأشياء غير القانونية،
لكنه لم يذهب إلى السجن قط.
لم أرى قط شرطة مناسبة في حياتي
أنا متأكد من أن هناك شرطة جيدة هناك.
لماذا تحبهم؟
يجب أن أوضح نفسي.
ما الذي يعجبك كثيرًا في ضابط الشرطة هذا؟
- جوك دو؟ - نعم.
أما بالنسبة لجوك دو...
لا تهتم.
متى بدأت تحبينه بدون سبب؟
التقيت بـ Gook Doo لأول مرة في الصف السادس.
الجميع، وقت الاستراحة قد انتهى.
إنه طالب جديد من جانجنام.
هل يمكنك تقديم نفسك؟
مرحباً، اسمي إن جوك دو. سعيد بلقائك.
وكان من الطلاب المتفوقين في مدرسته السابقة.
هذا عظيم.
المقعد المجاور لبونج سون فارغ.
اذهب واجلس هناك
هناك بصق...
على وجهك.
يا إلهي.
دعني أراه.
تعال.
انه رائع جدا.
جوك دو.
انه ساخن جدا.
إنه الشخص الذي يجعل درعي عديم الفائدة.
في جوك دو...
- تلك النطر. - لم يجبرك أحد على الإعجاب.
أنت الذي بدأت. ليست هناك حاجة لإلقاء اللوم عليه.
مهلا، انهض.
دعونا نلعب جولة.
عفو؟
- بانغ، بانغ! - اقتلهم!
فريق يسجل ويتقدم.
- بانغ، بانغ! - ما هذا؟
أوه نعم!
نعم، نعم، نعم!
مرحبا أيها الخاسر!
يا!
يستمع.
لعبة جيدة. انا ذاهب الى السرير. الأريكة ملكي.
لا مزيد من الأعذار. طاب مساؤك.
ماذا عن جولة أخرى؟
مستحيل.
[مستحيل.]
يا هذا...
هل أنت نائم؟
لا يصدق.
ماذا تفعل؟ لماذا تنام بجانبي؟
كيف تجرؤ؟
في أحلامك.
ذهبت إلى هناك لأن الأرضية كانت متجمدة.
هل لديك أي فكرة عن مدى خوفي؟
- ماذا؟ - منك القادمة لي.
فقط اذهب لإعداد الإفطار. ينبغي أن يكون لذيذا...
- لأنني آكل مرة واحدة فقط في اليوم. - يا إلهي.
- ما هو الصمود؟ - أنا في طريقي.
هل أنا خادمة منزل أم ماذا؟
ليس عليك أن تبدو متأثراً.
منذ أن كانت أمي مثل الملكة،
كنت أطبخ كل الطعام عندما كنت أكبر.
أنا جيد جدًا في هذا.
لمست قدمي.
هذه كلها كربوهيدرات.
بطاطا مقلية، بطاطا حلوة مقلية...
يوجد فقط أرز أبيض بدون حبوب مختلطة. انظر إلى هذا الأرز!
إنه أبيض كالحليب. عيني تصبح عمياء.
سأظل آكل لأظهر تقديري.
سأفعل ذلك من أجلك.
لا تفعل ذلك، ثم.
أنت متهور جدًا.
إذا تزوجت، سوف تعطي زوجتك وقتا عصيبا.
لكن لا داعي للقلق بشأن ذلك، أليس كذلك؟
فجأة جاء إلى ذهني صديقك، وخاصة وركيه.
كانت وركيه جميلة. لقد كانوا ممتلئين ولطيفين.
أنت لا يمكن إنكاره المبتذلة.
أنا أحب الرجل ذو الوركين الجميلتين.
لا ينبغي أن قلت ذلك.
ماذا ستفعل بمجرد القبض عليه؟
سأجعله يتحدث وأرى من يقف خلفه.
هل سأفعل ذلك؟
إذا جعلتك تفعل ذلك، فسوف تطلب أجرًا إضافيًا.
- بالطبع. - ولهذا السبب سأفعل ذلك.
مهمتي هي القبض عليه، أليس كذلك؟
نعم.
بعد أن قبضت عليه وتعرفت لصالح من يعمل،
- هل ستبلغ الشرطة؟ - لا.
سأفعل ذلك بمفردي حتى بعد ذلك.
يا له من يائس في عالم خارج عن القانون.
سأفعل ما أريد.
ألن تخبر الشرطة عن هذا الموقف؟
ليس هناك أي التزام بإخبارهم عن حياتي الخاصة.
ولكن عندما تقوم بالإدلاء ببيان، فمن الطبيعي أن تسكب الفاصولياء.
سأتحدث فقط عن الضابط الذي تعرض للهجوم.
ولكن بعد ذلك، ستركز الشرطة على...
الجاني في قضية القتل في دوبونج دونج.
ثم الشرطة سوف تنبح الشجرة الخطأ.
- لقد وضعت عيني على هذا الضابط. - عفو؟
سأرى كيف سيسير صديقك في التحقيق.
يا إلهي.
جوك دو...
أعتقد أنه لم يكن قاتلاً محترفاً بالسكين.
لقد كان أخرقًا جدًا.
أنا متأكد من أنه لم يكن ينوي قتلي.
لقد كان مجرد قاطع صندوق.
لقد فاجأ بعد أن طعنني وهرب.
لقد رأيت وجهه بالتأكيد، أليس كذلك؟
نعم. أتذكر بوضوح.
ألق نظرة.
هذا ليس هو.
لقد كان أكبر سناً بكثير من هذا الرجل.
الوجه كله مغطى. ما الذي يجعلك تفكر هكذا؟
وكان أكثر خشونة المظهر.
مرحبا، أنا أعيش في البيت المجاور.
لقد قمت بتشغيل الغسالة بالأمس، أليس كذلك؟
كان الأمر صاخبًا جدًا لدرجة أنني لم أستطع النوم الليلة الماضية.
لم أكن. أنا لا أغسل الملابس.
هل تعرف من أين جاءت الضوضاء إذن؟
ماذا تفعل؟
أريد فقط أن أرى ما إذا كان لديك غسالة.
- هل أنت مجنون؟ - سأكون دقيقة واحدة فقط.
اعذرني. لحظة واحدة.
من أنت على وجه الأرض؟
لقد اقتحمت للتو هناك.
ما هذا؟
ما...
من أنت على وجه الأرض؟
هل تعيش في البيت المجاور حقا؟
لا أنا لا.
مرحبًا، أنا دو بونج سون من دوبونج دونج، دوبونج جو.
رقم لوحة دراجتك النارية هو 4458، أليس كذلك؟
أنت جونغ جون تاي، أليس كذلك؟
- من أنت؟ - أنت.
هل يمكنك أن تأتي معي للحظة؟
- ماذا؟ - أريد مناقشة أمر ما..
بخصوص دراجتك النارية.
كيف تجرؤ على اقتحام منزلي والتحدث بالقذارة؟
القمامة؟
- لن يستغرق وقتا طويلا. - ماذا تفعل؟
ألا ترى أنني أعيش وحدي؟
- أنت شجاع جدا بالنسبة للمرأة. - ماذا قلت؟
يا إلهي.
سيد!
سيد! سيد.
إنه يتنفس. شكرا لله.
ماذا علي أن أفعل؟
سيد.
يا إلهي، أنا لم أضربه بشدة. ما هو الخطأ معه؟
من فضلك فهمني.
يا إلهي، يجب أن أدفع أكثر.
يجب أن تعلم أن هذا ليس ما أريده.
لماذا أنت هنا؟ فقط اذهب وابدأ تشغيل السيارة.
ماذا؟
هل سنعود إلى الزنزانة؟
نعم.
نعم، كان فرحان.
يبتعد. حصلت على هذا.
إنهم ممتازون.
يا هذا.
بعد غد، يجب أن تأتي إلى الاجتماع.
- أين هي؟ - يجب أن تأتي.
اشتريت الكثير من الأنشوجة. يجب أن تأخذ بعض.
الخير.
أنت لم تقتله، أليس كذلك؟
- لا، انه يتنفس. - ليس هو..
- لا أعتقد أنه يتنفس. - هو.
لماذا وجهه منتفخ جدا؟ هل ضربته؟
ماذا؟ مستحيل.
انظر إلى وجهه. لقد ضربته.
لم أكن أنا. لقد فعل ذلك بنفسه.
هل تقول أنه آذى نفسه بيديه؟
لماذا؟ يجب أن يكون هناك سبب.
لن أقول أنه أذى نفسه.
انتظر. استيقظ.
يجب أن يكون واعياً للإجابة على الأسئلة.
لا تجرؤ على ضربه مرة أخرى.
قلت لك أنني لم أضربه.
من أنت؟ لماذا على الارض...
هل تفعل هذا بي؟
ما الخطأ الذي فعلته؟
سيد. أعطني يديك.
- ماذا تفعل؟ - هنا يذهب.
لا تقف هناك وتشاهد فقط.
انظر حولك وابحث عن كرسي أو شيء من هذا القبيل.
أنا أقوم بكل العمل.
- ابن عمي الأول شرطي. - هل هو؟ أرى.
صديق عم صديقتي السابقة...
يعمل لدى ‏النيابة العامة .
- و... - سيد.
- هل يمكنك فقط عقد هذا؟ - حسنًا.
لماذا لا تثني ساقيك؟
انتظر دقيقة. لن يستغرق الأمر وقتا طويلا.
يا. إنه مؤلم.
- ماذا؟ ماذا حدث؟ - هو...
إنه... لم يكن أنا.
لقد فعل ذلك بنفسه.
ما هو الخطأ معه؟
أنت تقوم بعمل رائع.
- هل هذا شيء جيد؟ - هل تعتقد أنها كانت مجاملة؟
- سيد. - لكن...
لقد كان مثل...
- اجمع نفسك معًا. - يا إلهي. هذا قوي.
سيد. أنا سوف...
انتهي هنا لهذا اليوم.
أعتقد جديًا أنني عملت ساعاتي الإضافية اليوم.
- سأذهب إذن. الوداع. - من تحاول أن تمزح؟ يا!
عد.
من أرسلك؟
لقد سُرقت دراجتي النارية.
لقد قدمت بلاغًا، لكن لم أتلق ردًا من الشرطة.
الشرطة عديمة الفائدة.
- دراجتك النارية سُرقت؟ - نعم.
من أجل شراء تلك الدراجة النارية،
لقد عملت في النوبة الليلية في منزله...
لمدة ستة أشهر.
سيد. هذا لا يمكن أن يكون. اسمحوا لي أن فك قيدك.
أردت فقط فك هذا.
أنا آسف.
أنا أعتذر.
الخير.
ما كنت تنوي القيام به؟ لقد قبضنا على رجل بريء.
لا ينبغي لي أن أسيء استخدام قوتي. هل تعرف ماذا سيحدث لي؟
أنا في ورطة كبيرة الآن.
- يا إلهي. - أنا آسف.
يمكنك العودة إلى المنزل. أنا آسف. من فضلك اذهب للمنزل.
حسنًا.
لا أستطيع أن أصدق هذا.
ماذا تخطط للقيام بهذه الفوضى؟
رجل فقير. لقد جاء حافي القدمين.
بخير. سوف أعتني بالأمر. انتظر.
- ما هي علاقتك... - أنا خطيبة كيم جي وون،
المختطف.
لم يفعل ذلك.
لقد بحثت فيه وكان لديه الدافع.
وفي الليلة التي سبقت الحادثة، دار بينهما جدال كبير.
أرادت الضحية فسخ الخطوبة.
- نحن نسجل صوته، أليس كذلك؟ - نعم.
فهو بالتأكيد ليس الجاني.
حجم قدمه هو نفسه تقريبًا مع آثار الأقدام المتبقية في مكان الحادث.
مهلا، لا تنظر إلى قدميه. انظر إلى عينيه.
إنه قلق على خطيبته.
ولهذا السبب خلصت الوحدة الثانية إلى أنه ليس نفس الجاني...
الذي قتل جونغ هيونغ سوك واختطفها.
- أعتقد أنه نفس الجاني. - قد تتشابه مسرح الجريمة،
لكن آثار الأقدام التي تم التقاطها في مسرح الجريمة كانت مختلفة.
إنه يلعب لعبة مع الشرطة وتنكر بزي طبيب
واقتحم غرفة الضحية واختطفها.
ليس هناك حد بالنسبة له.
وهو بالتأكيد ليس الجاني. يفتقر إلى الدوافع.
الى جانب ذلك، كيم جي وون ...
على قيد الحياة.
ملازم في.
تمام.
إذن تقصد أن تقول...
عملية الاختطاف والهجوم على المحقق تشوي...
- لا علاقة لها على الإطلاق؟ - بالضبط.
إذن لماذا هوجم الملازم تشوي سي وون؟
على أية حال، يجب التحقيق في الأمر تحت سلطة الشرطة.
أليس من واجبكم حماية الصالح العام والسلامة للمواطنين؟
لكن للمواطنين الحق في الاهتمام بشؤونهم الخاصة.
سأعتني بشؤوني الخاصة. لذا ابق بعيدًا عنه.
- ينظر. - أنا أبحث.
أنا سوف...
يكون مسؤولاً عن سلامة دو بونغ سون.
- كما يحلو لك. - جوك دو.
سأقول لك هذا بوضوح كسكرتيرة للسيد آهن.
كما كنت قد شهدت،
يمكن أن يكون مجنونا بعض الشيء.
أعني أنه غير عادي بعض الشيء.
لذلك لديه الكثير من الأعداء من حوله.
سكرتير دو. أنت تجعلني أبدو وكأنني أعاني من اضطراب في الشخصية.
كيف أفعل ذلك بالضبط؟
على أية حال، لا بد أن يكون الجاني...
أخطأ في أن المحقق هو حارسه الشخصي وهاجمه.
لقد تم القبض عليه على حين غرة. كان كل شيء مفاجئًا جدًا.
إذن، يجب أن تكون قد استأجرت حارسًا شخصيًا مناسبًا.
فعلتُ. هي لي...
- ماذا جرى؟ - جوك دو.
سأكون بخير. لا تقلق كثيرا.
أنا لست قلقة عليك.
أنا قلقة بشأن وجود شاهد في هذه القضية.
على أية حال، سأكون مسئولاً عن حماية بونج سون.
عندما تتعرض لموقف خطير خلال ساعات عملها..
أو الذهاب إلى مكان حيث الأمن ضعيف،
يجب أن تسمح لشخص ما بمرافقتها.
أرجو من شركتكم أن تكون داعمة ومتعاونة...
حتى لا تتأذى حتى خصلة من شعرها.
هل تقول لي أن أحميها؟ انا من يحتاج...
جوك دو.
هل وجدت أي دليل على هذا الجاني من المرة الماضية؟
ليس بعد.
نعم يا سيدي. حصلت عليه. ملازم في.
الدكتور جو خارج اليوم.
- دعنا نذهب إلى المستشفى. - نعم يا سيدي.
اتصل بي سيارة إسعاف.
مهلا، أحضر لي سيارة إسعاف.
- ما هو الخطأ؟ - إنه مؤلم.
أعتقد أن أصابع قدمي مكسورة. لا أستطيع أن أشعر بهم.
ماذا؟
أنا آسف. هل يؤذي كثيرا؟
إنه أمر مؤلم، ولكن ما هو أكثر من ذلك هو أنني أشعر بالحرج الشديد.
هل يجب أن أرافقك إلى المستشفى؟
جسمك كله يطلب الحوادث. اغرب عن وجهي.
أنا أعرف ذلك أيضا.
أنا على محمل الجد ليس لدي أي شيء ضدك.
هناك السيارة.
ليس من الصعب معرفة جدول أعمالي.
من خلال رقمي، يمكن لأي شخص معرفة ما إذا كنت في موعد أم لا.
كل من جداول الجراحة والمواعيد الخاصة بي موجودة على الكمبيوتر.
إن التنكر كطبيب مثلي ليس بالأمر الصعب.
هذه هي اللقطات الأمنية لغرف العمليات...
وغرف المناوبة الليلية التي طلبتها.
أرى.
شكرا لتعاونكم.
خذ هذا. دعنا نذهب.
المحقق كيم.
أود أن أذهب وأرى صديقي للحظة.
صديق؟ حسنًا.
أعتقد أن هناك كسرًا جيدًا جدًا هنا.
الخير.
- كسر؟ - ارتداء الجبيرة لفترة من الوقت...
وتساهل مع نفسك.
تأكد من ثلجه جيدًا.
تمت مزامنته وتمزيقه بواسطة bozxphd ترجمات بواسطة VIU
بونغ سون.
بونج جي. هذا هو الرئيس التنفيذي للشركة.
أرى. كيف الحال؟
كما ترون، ليس على ما يرام على الإطلاق.
- هل داس على قدمه؟ - فقط قليلا. أنا لا أكذب.
لماذا تدوس على قدمه؟
أحتاج إلى دخول المستشفى.
ماذا؟ لقد كان مجرد كسر جيد في إصبع قدمك.
أنت تقول ذلك فقط لأنه ليس لك.
أشعر وكأنني سأموت.
لا أستطيع أن أتجول وأنا أعرج. وسوف تدمر أسلوبي.
هل أرافقك إلى غرفة كبار الشخصيات؟
إنه ممل هناك.
هل تم شفاء عجب الذنب للسيد غونغ؟
يا.
وقت طويل لا رؤية.
أنا آسف، هي جي.
إنها بهذه الطريقة.
بعد أن يتم حل هذه القضية، يمكننا أن نذهب في مواعيد كما تريد.
بخير.
صديقي يقوم بإقامته في هذا المستشفى.
لقد حجزت موعدًا مع طبيب العظام. دعونا نذهب معا.
كيف يمكنك أن تكون على كرسي متحرك وإصبع قدمك مكسور؟
لا نقلل من أهمية ذلك.
إذًا عليك على الأقل أن تحاول دفع نفسك.
أنا أكره عندما يرتدي الناس نفس القمصان والقيعان الملونة.
أعني، أنظر إليهم.
غرفة السيد قونغ من هذا الإتجاه.
- السيد قونغ. أنا هنا. - سيد.
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
ماذا؟ عجلة شار؟
تم كسر إصبع قدمي. هذا لا يمكن أن يحدث.
- كيف حدث ذلك؟ - داس بونغ قريبا عليه.
مضغ. جربه.
من فضلك مضغ. أغلق فمك.
يا عزيزي.
عليك أن تأكل من أجل البقاء.
لا يمكنك مضغ هذا؟
مضغ. حاول مضغه.
- افتحه. - افتحه على نطاق واسع.
- ها أنت ذا. من فضلك تناول الطعام. - حاول الآن أن تمضغ.
- جوانج بوك! - قف.
- وجدنا لها. - من؟
- دو بونج سون. - دو بونج سون؟
لقد وجدوا دو بونغ سون.
ماذا تفعل؟ اتصل بالشرطة.
- يا إلهي. - يا.
ماذا تفعل؟
- هل أنت بخير؟ - رئيس.
- يا. - رئيس.
متى تتوقف عن رفع مؤخرتك في الهواء؟
يبدو سيئا، أليس كذلك؟ يمكنني الاستلقاء على جانبي غدا.
هل ما زال يؤلمك؟
حتى السعال يؤلمني.
هذا أمر سيء حقا.
جسم الإنسان مدهش حقا.
السيد اهن. الأشخاص الذين ضربهم بونغ سون...
على بعد بابين مني.
المثير للاهتمام حقًا هو أن المقيم هنا...
هو الأخ التوأم لبونج سون.
ألا يبدو أن بونغ سون هو مركز الكون؟
الأخت تؤذي الناس والأخ يشفيهم.
يا له من تعاون مذهل.
ماذا بك هذه الأيام؟
هل تعرف كم عدد المرضى هنا بسببك؟
يرجى توخي الحذر. ما الذي حصل لك؟
ليس أنت أيضا.
أنا حذر.
لا أستطيع السيطرة على قوتي هذه الأيام.
يا إلهي.
يجب على أن أذهب. صديقة جوك دو في المستشفى.
انتظر. صديقة جوك دو؟
- هذا مؤلم. - أنا آسف.
أين؟
- جوك دو، هل أنت هنا؟ - نعم.
- مرحبًا. - مرحبًا.
عليك الانتظار لمدة 30 دقيقة إذا كنت تريد رؤية الطبيب.
إذا كنت مشغولا، يمكنك الذهاب. سأريها في.
لا بأس، سأنتظر.
يا. ما الذي تفعله هنا؟
السيد اهن...
أصيب إصبع قدمه، لذلك جئت معه.
اسمحوا لي أن أقدم لكم. إنها صديقي دو بونج سون.
إنها أخته التوأم.
مرحبًا، أنا تشو هي جي. سمعت الكثير عنك.
أرى. مرحبًا.
سأريكم إلى الغرفة.
من الأفضل إجراء أشعة سينية قبل أن يكون الطبيب جاهزًا.
تمام.
من هنا.
تعال الى هنا.
ما هي الأعراض التي لديك؟
لدي حفل موسيقي قادم، لذا تدربت كثيرًا.
معصمي وأصابعي تؤلمني.
وامتد الألم إلى مرفقي
والآن ليس لدي القدرة على الاستيلاء على أي شيء.
أنت تعزف التشيلو، أليس كذلك؟
نعم.
من المحتمل أنها الباسطة للمعصم.
لقد أرهقت عضلاتك،
والعضلة الباسطة للمعصم مصابة الآن بالتهاب الأوتار.
علينا إجراء أشعة سينية وفحص دم للتأكد.
أي يد هي؟
- يساري. - لحظة واحدة.
هل هو هنا؟
أم أنها هنا؟
نعم تلك المنطقة.
يمين.
أنا أقول لك أن تحدد حدود عملك.
لماذا لا يمكنك أن تقول لا أبدا؟
لماذا يجب أن يبقى السكرتير معه طوال اليوم؟
هل أنت مقدم الرعاية له؟
لا، لكن سكرتيرته الحقيقية غير متوفرة...
لماذا السكرتيرة غير متوفرة؟
قلت لك آخر مرة. هو الذي يعاني من إصابة في عظم الذنب..
ما هو الخطأ في جميع موظفيه؟
بونغ سون، أنت تثق بالرجال بسهولة شديدة.
الرجال اللطفاء هم لاعبون والرجال اللئيمون محتالون.
ألا تعلم؟
على أية حال، يبدو أن السيد آهن غريب.
لماذا تفعل هذا بي؟
- ماذا؟ - لديك صديقة.
لماذا أنت لطيف معي؟
ماذا تقول؟
دعنا نذهب للحصول على الأشعة السينية.
تمام.
يا.
ماذا تفعل هناك؟
لقد بحثت في كل مكان بالنسبة لك.
هل يجب علي أن أبحث عنك؟
هل عدت؟
ما هو الخطأ في وجهك؟
تبدو كما لو أنك رأيت صديقة الشخص الذي يعجبك.
أستطيع أن أرى كل شيء.
أستطيع أن أقول فقط.
يجري.
ذلك... ذلك...
ذلك .. ذلك ...
يا.
كن هادئاً.
يا إلهي.
فقط كن هادئا.
هل انا مخطئ؟
لماذا لا تجيب؟
- حسنًا؟ - الأمر...
هل تتجاهلني؟
لا، ليس هذا.
- يا. - نعم؟
أين ذهبت؟
.لا تتحرك
إنها عازفة تشيلو، وقد آذيت أصابعها.
يرجى الاعتناء بها جيدا.
نحن نبدأ الآن. من فضلك لا تتحرك.
قريبا شيم، ألم تطعمك أمي مرة أخرى؟
يا إلهي.
ها أنت ذا.
أمي، إلى أين أنت ذاهبة؟
أين تستمر في الذهاب؟ أخبرني.
هل نمت؟
- هل نمت؟ - نعم فعلت.
- حقًا؟ - نعم.
نعم، لقد حصلت على نوم عميق.
هل تقول أنك نمت للتو؟
أمي، إنه غير مهتم بالفتيات.
لقد أخبرتك بالفعل.
قبل أن نحصل على سون شيم،
كنت أكره الكلاب.
وكان الطبق المفضل لدي لحم الكلاب.
الناس يتغيرون.
لا يمكنك مقارنة الناس بالكلاب.
ليس لديك أي معنى.
يا إلهي، أنت جاهل جداً.
أمي، حتى لو لم نكن في وضع جيد،
دعونا نحافظ على فخرنا سليما.
كيف يمكنك أن تحافظ على كبريائك عندما لا تملك أي شيء؟
أنت فتاة غبية.
هناك لحم في الثلاجة.
قم بطهيها لبونج جي على العشاء الليلة.
اصنعي بعض حساء الفجل مع بذور البريلا.
لا بد لي من الاغتسال وتغيير ملابسي ثم الخروج مرة أخرى.
لا أهتم. أنت تعتني به.
يا إلهي.
يجب عليها فقط إجبارها. يا لها من مضيعة لكل تلك القوة.
كيف مزعج.
[رئيس فظ]
نعم.
لماذا اختفيت دون أن تقول أي شيء؟
ماذا لو هاجمني القاتل أثناء غيابك؟
جئت للتغيير.
لديك مشكلة مع موقفك.
ليس لديك أي فكرة عن قواعد سلوك العمل.
يجب أن أغتسل.
ألا يجب أن نكون صحيين؟
رئيسك يتأذى الآن
وأنت قلقة بشأن نظافتك؟
يمين. أنا آسف لأنني أعتني بنظافتي.
من الأفضل أن تعودي بعد الاستحمام.
لا تجفف شعرك حتى. فهمتها؟
أنا...
ما هو الخطأ معه؟
كيف أقتل وقتي الآن؟
يا زعيم، أنت هنا.
سيد.
- مرحبًا. - مرحبا يا رئيس.
حسنًا ، الأمر هو ...
ما حدث هو...
فكي.
هل الجميع هنا؟
إصاباتك واسعة النطاق.
ويقول: "أربعة من أسناني مفقودة".
مما سمعته أن المرأة هي المسؤولة عن هذا. هل أنا على حق؟
لأقول لك الحقيقة،
هذا صحيح يا سيدي.
ليس لدينا أعذار.
لم نستطع أن نجبر أنفسنا على إخبارك...
لأننا شعرنا أننا أضرنا بسمعة الشركة يا سيدي.
سيكون من الصعب تصديق ذلك، ولكن كل شيء صحيح.
لقد سمعت أن مرتكب الجريمة لا ينتمي إلى صناعتنا. هل هذا صحيح؟
لقد قمنا بفحص شامل للخلفية، يا سيدي.
اسمها دو بونج سون. يدير والداها مخبزًا للجوز.
تعمل في مكتب السكرتيرة في Ainsoft.
أينسوفت؟
يا لها من صدفة مذهلة.
فقط قم بتوظيفها إذا كانت مرشحة مناسبة.
وإلا فامسحها عن وجه الأرض!
[سوف أعتني بالأمر، سيدي.]
[من فضلك تعهد بها إلينا مرة أخرى.]
توقف عن التنفس في أذني، أيها المعتوه.
اغلقه.
كيف تجرؤ على السماح لفتاة أن تهزمك؟
انتشرت الشائعات في جميع أنحاء البلاد.
أشعر بالحرج إلى أبعد من الاعتقاد.
لقد أخجلتني!
اصمت!
- لقد كنت هادئا يا سيدي. - ليس أنت، بل هو.
هل أنت بخير؟
أنا عضضت لساني.
"لقد عضضت لساني."
أحضر تلك الفتاة لي. إذا فشلت في رؤية قوتها شخصيا،
اعتبروا أنفسكم محكوم عليهم بالفشل.
- نعم يا سيدي. - نعم يا سيدي.
لقد أصبح من الصعب السيطرة على صلاحياتي.
وبالعودة إلى الماضي، كان الأمر على هذا النحو منذ ذلك اليوم.
أنت تجفف شعرك، أليس كذلك؟ فقط تعال للخارج.
لدينا مكان لنكون فيه.
أخشى أنني قد أقتله في أحد هذه الأيام.
ها أنا ذا.
إنها ليست مزحة.
- كم عمرها تبدو؟ - تبدو قديمة.
- هل هي طالبة جامعية؟ - لا، إنها مجرد شخص عادي.
- أيها الأحمق. هل تريد أن تموت؟ - اهدأ.
هل تريد أن تبدأ شيئا؟
اسرع. أريد أن أخرج من المستشفى.
- يا إلهي. انه المسيئة جدا. - أشعر بالملل هنا.
عفوا. مرحبًا.
تذكرنى؟
مهلا، هل أنت حقا مسؤول عن هذا؟
- أعتقد أنه أنا. - هل هذا صحيح؟
أصلحه.
أو سينتهي بك الأمر مثل هذا الحذاء.
مرحبًا، يبدو هذا ممزقًا بعض الشيء بحيث لا يمكن إصلاحه.
- ليس لدي المهارات. - هل أنت مجنون؟
هل يجب أن نأخذ هذا؟
حفر من خلال ذلك.
إصلاحه أو دفع ما يصل.
تريد أن تموت، أليس كذلك؟
إلى أي درجة يمكن أن تكون مفلسًا؟ هل ليس لديك المال؟
- كسب المال مهارة أيضًا. - أنا آسف.
أسلوب حياتي لم يكن داعمًا جدًا مؤخرًا.
أعتقد أنني يجب أن أحصل على حوالي 30 دولارًا. أليس هناك؟
إنها ثلاثة دولارات أيها الغبي هناك الكثير من الإيصالات.
أرى.
هل تريد الضرب؟ يا.
هل تريد أن تتعرض للضرب حتى الموت؟
مهلا، أنا لا أحب أن أتعرض للضرب على الرأس.
أنا أيضًا لا أحب أن يفتش الناس في أغراضي.
أنت تستمر في فعل الأشياء التي لا أحبها.
لا يجب أن تفعل ذلك.
يا إلهي. أنت تخيفني.
لقد أذهل تماما.
ماذا ستفعل حيال ذلك؟
- ما كنت تنوي القيام به؟ - أنت، فاسق. كيف تجرؤ؟
ألم أحذركم يا رفاق؟
- رجائاً أعطني. - الهواء ملوث جداً،
ولكن هل تريدون جميعا أن تأخذوا نفحة جيدة منه مثله؟
- هل أنت؟ - لا.
من فضلك انقذني.
عليك أن تعيش حياة الفضيلة.
ماذا تعلمت في المدرسة؟ هل تتعلم الأشياء السلبية فقط؟
- سأكون فتى صالحا من الآن فصاعدا. - يا إلهي.
- مهلا، احصل على ذلك. - عفو؟
قلت لك أن تستمر.
- تعال الى هنا. - أسرع.
تمسك جيداً لأن الأمر سيصبح خطيراً.
سأعطيك رحلة حياتك اليوم.
حسنًا. ها نحن.
انها ممتعة، أليس كذلك؟
ماذا عن ذلك؟ هل تريد الذهاب لجولة أخرى؟
- لا. - لا.
اجمعوا.
أيها المنحرفون الصغار. أنظر إليك.
من الآن فصاعدا، لديك ساعة واحدة بالضبط.
قم بجمع ما لا يقل عن 1 كجم من القمامة في هذه المنطقة المجاورة.
فقط القمامة المتناثرة هي التي تحسب.
ثم، سأسمح لك بالعودة إلى المنزل. إذا لم يكن كذلك،
سنأخذ رحلة أخرى. اختر ما يناسبك.
- سوف نلتقط القمامة. - سوف نلتقط القمامة.
هذا يبدو أفضل، أليس كذلك؟
مهلا، عش حياة جيدة. ادرس بجد، حسنًا؟
اشتروا بعض الطعام الجيد لأنفسكم بثلاثة دولارات.
- سأذهب. - شكراً جزيلاً.
أتمنى لك يوماً عظيماً.
- أتمنى لك يوماً عظيماً. - أتمنى لك يوماً عظيماً.
وهناك السيد كيم الذي أخبرتك عنه من قبل يا سيدي.
ادفعه إلى الأسبوع المقبل.
طريقة للذهاب.
أنت تتكاسل بالفعل.
اتبعني.
عليك أن تدعمني.
- أراك غدا يا سيدي. - بالتأكيد.
احذر من الانفلونزا. السعال يدور.
- يتدحرج من حين لآخر. - هذا هو المكان الذي يذهب.
هذه هي.
- ألا يمكنك المشي ببطء أكثر؟ - أنا أمشي ببطء.
هذا لا معنى له.
هذا لا يمكن أن يكون.
ما...
مهلا، أنت تتسرب.
لقد تبول على نفسه فقط.
دعنا نذهب يا سيدي.
أنا أقوم بمراجعة تعويضك الأولي، لذا توقف عن الشكوى.
إذن ما الخطأ في نشاطي؟
لا أعتقد أنني أستحق هذه المعاملة غير العادلة..
أو انتقاداتك لا أستطيع تحمل ذلك.
- و... - إنه "الموقف".
- عفو؟ - كرر بعدي. سلوك.
لا أريد أن. لا بأس طالما أنك تفهم، ألا تعتقد ذلك؟
- لقد فهمت ما قصدته. - كان عليك أن تدرس أكثر.
كم كنت أبله عندما كنت في المدرسة؟
يقود. يا إلهي، إنه غير مريح.
غير مريح للغاية.
الآن، هذا أشبه به. أشعر بالراحة.
لا تتحدث معي. أريد أن أرتاح قليلا.
إلى أين نحن ذاهبون الآن؟
أغلقه وقم بالقيادة فقط.
دعنا نذهب.
أريد ذلك، من فضلك.
أنا آسف. هل انتظرت طويلاً؟
لا، لقد وصلت منذ وقت ليس ببعيد.
- هل سار علاجك بشكل جيد؟ - نعم.
- كان صديقك لطيفا جدا. - هل كان؟
هنا.
ما هذا؟
إنه لليوم الأبيض أو شيء من هذا القبيل.
لديك حراسة ليلية في ذلك اليوم، أليس كذلك؟
نعم. جربه.
انها ناعمة وحلوة.
متى تعتقد أننا سنصبح لطيفين هكذا؟
سنلتقي بثلاثة مشتبه بهم اليوم.
كن منتبهًا واكتشف من هو المشتبه به الرئيسي.
مرحباً. لقد كنا في انتظاركم.
أوه، هذا هو مساعدي الشخصي.
ممتن لمقابلتك. أنا دو بونج سون.
مرحبًا.
بما أنه اجتماع عائلي، لماذا لا تنتظرين بالخارج؟
إنها مساعدتي، لذا سيكون الأمر على ما يرام.
إنها تعرف بالفعل أن عائلتنا في حالة من الفوضى.
هذا يبدو جيدا جدا.
لا تنجرف في الأكل وركز على المشتبه به.
لقد عقدت هذا الاجتماع غير الرسمي...
للإعلان عن وريث مجموعة شركاتنا.
سبب عدم وجود محامي معنا...
وليس بسبب مسائل الخلافة أو الميراث.
إن الترشيح ليصبح وريث مجموعة أوسونغ...
سيتم توضيح ذلك بحضور العائلة اليوم.
لقد حان الوقت بالنسبة لي للتقاعد.
ما الذي تتحدث عنه أيها الرئيس آهن؟
- أب. - منذ أن قمت...
أسس أوسونج للإنشاءات...
وتوسعت لتشمل Osung Food،
لقد كان الحظ بجانبي. والآن،
لقد وصلنا إلى مفترق طرق حاسم.
هل سنبقى كمجموعة شركات متوسطة المستوى؟
أم أننا سوف نتوسع لنصبح تكتل عالمي؟
سيتم تجاهل ترتيب الأسبقية.
وسيتولى خليفة جدير المسؤولية.
الأكثر تنافسية بينكم سوف يخلفني.
أنت التالي في الصف، مين هيوك.
لقد أحسنت الاختيار يا أبي.
سوف يؤدي مين هيوك بشكل رائع.
أبي، كيف يمكنك أن تتخذ مثل هذا القرار بنفسك؟
إنها شركته. يمكنه استدعاء اللقطات.
أفهم. وبما أن لدي شركتي الخاصة،
سأتطلع إلى دمج Ainsoft في مجموعة Osung.
يا. ما الذي يمنحك الحق؟ من أنت حتى تفكر في الدمج؟
(تحليل القتال، الجشع، سبعون عدوان، 35 دفاع)
صناعة الألعاب هي مساحة سوقية لا جدال فيها.
يجب أن تصبح Ainsoft تابعة،
سوف تتغير صورة الشركة على الفور.
(تحليل القتال، كل الابتسامات، خمسة عشر عدوان، ثلاثون دفاع)
إنها مجرد شركة ألعاب.
يجعل الأطفال مدمنين على الألعاب لكسب المال.
كيف تتوقع منه أن يدير المجموعة؟
(تحليل القتال، ساخر، ثمانين عدوانًا، ستون دفاعًا)
نعم شركة الألعاب...
(تحليل القتال، عدم المشاركة، صفر عدوان، صفر دفاع)
حقق فائضا قدره 180 مليون دولار.
أنا أحمل ذلك باحترام كبير.
أيها الأحمق الوقح. هل فعلت شيئا مثل ذلك من قبل؟
- الرئيس آهن، من فضلك. - أيها الوغد. تعال الى هنا!
(تحليل القتال، السلاح الوشيك، مائة عدوان، مائة دفاع)
من فضلك، تهدئة.
من فضلك، مجرد الجلوس.
بغض النظر عن الطريقة التي أنظر بها إلى الأمر، أعتقد أن والدك هو المشتبه به.
أنا متأكد.
لماذا يريد والدي مضايقتي؟
لست متأكدًا من سبب اعتقادك أنك ستكون مفيدًا.
إنه يتطابق مع الملف الشخصي المثالي للمجرم.
فقط اهدأ وقُدنا إلى دوبونج دونج.
ماذا؟ ماذا عنك؟
أستطيع أن أقود بنفسي.
إصبع القدم المصاب لن يمنعني من القيادة.
يا إلهي. أنت صنعت مثل هذا...
- ضجة كبيرة حول إصابة في إصبع القدم. - أستطيع سماعك.
حسنًا.
هل يجب علينا تشغيل الموسيقى؟
- لا، فقط قم بالقيادة. - مملة جدا.
- ماذا قلت؟ - أنا لم أقل أي شيء.
- لم تكن مجرد إهانة لي؟ - مُطْلَقاً.
نحن نتجه مباشرة إلى دوبونج دونج، سيدي.
- هتافات. - هتافات.
أنت تشرب جيدًا اليوم.
لقد تلقيت طلبًا لسائق معين.
نعم، هنا تذهب.
سأنزل من هنا.
ولكن هذا ليس المكان الذي تعيش فيه.
لقد كنت متوترة للغاية.
كل هذا بسببك يا فاسق.
أعتقد أنني سأتوقف عند الصيدلية لعلاج الصداع النصفي.
عد إلى المنزل بأمان.
السيدة دو.
قم بالحضور إلى منزلي في وقت مبكر من صباح الغد.
لن تعود إلى المستشفى؟
لماذا أذهب إلى المستشفى بسبب كسر في إصبع قدمي؟
هذا ما كنت أفكر فيه، يا فاسق.
يمكنك الذهاب الآن.
- أنا خارج. - الوداع.
- يا. - لقد أذهلتني.
هل أوصلك اليوم أيضاً؟
أمي، هل أنتِ حارسة الحي؟
أنت في كل مكان.
يجب أن يكون لديه الكثير من وقت الفراغ ليوصلك كل يوم.
نعم، إنه أكثر شخص خامل قابلته على الإطلاق.
أعرف أنك ابنتي،
لكنك تعلم أنك تفتقر إلى العديد من النواحي، أليس كذلك؟
عليك أن تبذل جهدا بعد ذلك.
عن أي جهد تتحدث؟
ابدأ بارتداء المزيد من الملابس المفعمة بالحيوية.
انظر إليَّ.
حتى مع تقدم العمر، يجب على المرأة ألا تتخلى عن جاذبيتها الجنسية أبدًا.
على أية حال، إذا واصلت التصرف بهذه الطريقة،
سيكون من الصعب العثور على الشريك المناسب، هل تفهمين؟
سوف أعتني بنفسي. العودة إلى المنزل، أمي.
إنها محبطة للغاية.
ما هي المشكلة؟
لدي صداع نصفي طفيف في الوقت الحالي.
أعتقد أنه ناتج عن التوتر بنسبة 100 بالمائة.
من فضلك أعطني شيئا مناسبا.
بالتأكيد.
أعتقد أنك بحاجة إلى هذا.
- يا. - يا إلهي يا أمي.
- قف. أوقفه. - ابق ساكنا.
أوقفه.
- يا إلهي. أوقفه. - هذا جيد لك...
- مرحباً. - آسف.
هذا جيد بالنسبة لك.
- خمس ضمادات من فضلك. - توقف.
ماذا؟ مجرد شراء واحدة من هذه. استمر.
- يا إلهي، لا! - أنا طفل.
أنا لم رش عليك.
اتمنى لك ليلة هانئة.
سآخذ هذا أيضا.
هذا حي رديء.
- انتبهي لخطواتك يا أمي. - نحن في المنزل.
- اليوم كان يوما طويلا. - ماذا؟
هتافات.
- هتافات. - هتافات.
بونغ سون، كيف هو العمل؟ هل هو ممتع؟
هزار؟ كل شيء على ما يرام.
- هل يزعجك رئيسك؟ - بالطبع.
هذا هو خط عمله.
هل ينظر إليك...؟
غريبا أو أي شيء؟
تحتاج إلى استخراج شمع الأذن الخاص بك.
كم مرة أقول لك؟ يحب الرجال.
وهذا وحده يجعلني مستاء.
هل أنت متأكد من أنه يفضل الرجال؟
نعم أنا متأكد.
أعتقد أنه يحب جوك دو.
- ماذا؟ جوك دو؟ - يا إلهي.
ولكن رئيسك وسيم تماما.
لا تذكرها. لم أرى رجلاً بهذا الوسامة
انه أفضل حالا مثلي الجنس. إذا لم يكن الأمر كذلك، فسيكون متورطًا مع عدد كبير جدًا من الفتيات.
Gook Doo يدمر فرصك بطريقة غريبة.
توقفي عن ذلك يا أمي. إنه يجعلك تبدو تافهاً.
ومع ذلك، لا يجب أن تستسلم.
ماذا لديه وليس لديك؟
على أية حال، فهو فريد جدًا.
تم إدخاله إلى المستشفى وخرج منه كما يشاء.
- خرج؟ - يمين.
داس بونغ سون على قدمه.
لماذا تدوس على قدمه؟ ينبغي عليك أن تغسله.
- مرحبًا؟ - وهذا هو هي جي.
- أهلاً. - أردت أن أشكرك على هذا اليوم.
أود أن أعاملك على وجبة. متى تكون متاحا؟
ليست هناك حاجة لذلك.
سوف تجعلني أشعر بالحرج إذا رفضت.
إذن، سيكون الغداء جيدًا لأنني سأعمل في الخدمة الليلية غدًا.
حسنًا. سأتصل بك عندما أكون بالقرب من المستشفى.
تمام.
- من كان ذلك؟ - إنها صديقة جوك دو.
لماذا اتصلت بك؟
لقد أرادت فقط تناول الغداء.
لا تتناول الغداء مع أي شخص فقط.
لديها صديق. ماذا تفعل؟
إنها ليست جميلة حتى.
- كانت جميلة تماما. - هل تمزح معي؟
- تبتسم للجميع. - يجب عليك أن تفعل ذلك أيضا.
يا. هل هذا غير قانوني؟ هل سيتم تغريمك؟
عليك أن تبتسم بعينيك في وجه رئيسك ذلك..
- بدلاً من أن يدوس على قدمه. - هذا يكفي.
يا. هل أنت ذاهب لرؤيتها؟
لا أستطيع رفض عدم معرفة ما يدور حوله. قد تأتي مع جوك دو.
رقم لا تتناول الغداء معها.
أم. لقد طلبت مني أن أنام في منزل رئيسي...
ومع ذلك، فهو لا يستطيع حتى تناول وجبة مع فتاة؟
أنت لست مثله. مستقبله واعد بينما مستقبلك ليس كذلك.
أحتاج إلى الاستثمار وفقًا لذلك لتحقيق أقصى استفادة منه.
الخير.
إذن من هو مستقبله الواعد ومن ليس مستقبله؟
أيا كان.
لقد نفد منا البيرة. اذهب واشتري المزيد من البيرة.
- بخير. انا ذاهب. - هل يجب أن أذهب؟
هذا كل الحق. سأذهب.
من فضلك دعني أخرج.
اعذرني.
من فضلك دعني أنزل. من فضلك افتح الباب.
كان لدي حدس مشؤوم بأنني قد...
يجب أن أستخدم قوتي على أكمل وجه.
["نبض القلب" بقلم سو رين]
تمت مزامنته وتمزيقه بواسطة bozxphd ترجمات بواسطة VIU
[الفتاة القوية بونغ سون]
أنتم نور وأمل هذا العالم المظلم.
- أرجو أن تتقبلونا. - أرجو أن تتقبلونا.
أحب الفتيات الأنثويات اللاتي يشبهن الكون.
يجعلني أرغب في حمايتهم.
بونغ سون. نحن مجرد أصدقاء.
أنا غاضب أيضًا. قلبي يتألم أيضا.
أنت غير عادي جدا.
ينظر. من فضلك انظر!
عندما يكون غاضبًا حقًا،
- لا أعرف ماذا سيفعل. - يا إلهي. هذا مؤلم.
انا ذاهب لتدمير قيعان الخاص بك.
يا إلهي. انها لطيفة جدا.
إنها تستمتع. أعتقد أنها مبتهجة للغاية.
دعونا نتبعها. بسلاسة.
- لقد تعرضت للابتزاز مؤخرا. - سيد.
إنه ذلك الشخص من قبل.
عندما أمسك بك، سأقتلك.
- يجب علينا القبض عليه قريبا. - هل هو نفس الصوت الذي سمعته؟
- أنا آسف. - وبحسب ما ورد فقد شخص ما.
لدي شعور سيء حول هذا.